The iPhone maker had been gradually increasing the number of days in the office as it rolled out its hybrid work plans