The streaming home of Star Trek will keep exploring the final frontier as Paramount renews three of its signature Trek series for new seasons