Through new DNA techniques the Defense POWMIA Accounting Agency has been able to sort through remains that were long considered unidentifiable