A stunning image of the starburst galaxy NGC 4303 shows different elements in different colors giving a peek into how stars form