The sheriffs office said officers were responding to a call about a man who had entered a bank with a firearm