Lake County States Attorney Mike Nerheim said Friday that the FBI will review the fatal shooting this week of a Black man by a Waukegan police officer