The Twitch cofounder is a vocal critic of efforts to rush the development of new powerful artificial intelligence tools