Twitters relationship with the Indian government is getting rockier as New Delhi increases its requests to block users